Chinaöl

Info: Pfefferminzöl

Die ursprünglich in Europa und Nordamerika beheimatete Minze gehört zu der Familie der Lippenblütler. Sie wird 50 bis 90 cm hoch, der Stängel ist oft violett durchzogen. Beim Zerreiben duften die Blätter intensiv nach Menthol. Das Pfefferminzöl wird aus den Blättern gewonnen.

Wirkstoff: Ätherisches Pfefferminzöl

Zusammensetzung: Ätherisches Pfefferminzöl (Aetheroleum Menthae pip.)

Arzneiform: Ätherisches Öl

Packungsgrößen: 25 ml

Zulassungsinhaber: Sanamed GesmbH, Wien

Hersteller: Bio-Diät-Berlin GmbH, Deutschland

Stand der Gebrauchsinformation: November 2002

Was ist China Öl?
China Öl ist reines ätherisches Pfefferminzöl, das aus den frisch geernteten, blühenden Zweigspitzen der Pfefferminze durch Wasserdampfdestillation gewonnen wird. Neben anderen Bestandteilen enthält das Öl Menthol, welches hauptsächlich für die Wirkung der Pfefferminze verantwortlich ist.

Welche Wirkungen hat China Öl?
Eingenommen wirkt China Öl krampflösend auf den Magen-Darm-Trakt. Es fördert die Bildung der Gallenflüssigkeit durch die Leber und verbessert den Abfluss der Galle. China Öl besitzt ferner antibakterielle Eigenschaften und ist bei Blähungen wirksam.

Beim Einreiben schmerzender Körperstellen wirkt China Öl stark Durchblutungsfördernd. Es wird eine Erweiterung der Hautgefäße und damit eine Steigerung der Hautdurchblutung hervorgerufen. Das führt zur Erwärmung tiefer gelegener Körpergewebe. Durch eine gleichzeitige Herabsetzung des Empfindungsvermögens wirkt China Öl zusätzlich schmerzstillend.

Beim Inhalieren (Einatmen) vermindert China Öl die Absonderungen der Schleimhäte, verflüssigt zähen Bronchialschleim und wirkt desinfizierend.

Wann ist die Einnahme von China Öl zu empfehlen?
Zum Einreiben als durchblutungsförderndes Mittel bei Muskel- und Nervenschmerzen, Gliederschmerzen, rheumatischen Beschwerden, Ischias, Hexenschuss sowie für Sportler bei Muskel- und Wadenkrämpfen, Versteifung der Muskulatur etc.

Zum Einnehmen bei Verdauungsbeschwerden, Blähungen, krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt und im Bereich der Gallenwege etc.

Zum Inhalieren bei Erkältungskrankheiten wie Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrhe der Atemwege, Verschleimung, verstopfte Nase etc.

Wann darf China Öl nicht angewendet werden?
Gegenanzeigen sind Krankheiten oder Umstände, bei denen Sie ein Arzneimittel nicht oder nur nach ärztlicher Entscheidung anwenden dürfen. Für China Öl gelten als Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Pfefferminzöl, Verschluss der Gallenwege bei Gallensteinleiden, Gallenblasenentzündung, schwere Leberfunktionsstörungen, Darmverschluss.

Bei Säglingen und Kleinkindern darf China Öl nicht im Bereich des Gesichts, speziell der Nase, angewendet werden.

Darf China Öl während der Schwangerschaft und Stillperiode eingenommen werden?
Über die innere Anwendung von China Öl während der Schwangerschaft liegen keine gesicherten Erfahrungen vor. Aus Gründen allgemeiner Vorsicht sollte daher während der Schwangerschaft auf eine Anwendung verzichtet werden. Der Übertritt von Menthol in die Muttermilch kann nicht ausgeschlossen werden.

Was ist ferner zu beachten?
Bei Fortbestand der Beschwerden, oder wenn der erwartete Erfolg durch die Anwendung nicht eintritt, ist ehestens eine ärztliche Beratung erforderlich.

Bei Eintritt einer Schwangerschaft oder bei Auftreten von allergischen Reaktionen soll auf eine weitere Anwendung von China Öl verzichtet werden.

Für Kinder unerreichbar aufbewahren.

Bei Unklarheiten fachliche Beratung einholen.

Wie dosiert man China Öl?
Innere Anwendung: 3mal täglich 2 - 4 Tropfen auf einem Stück Zucker oder in etwas angewärmtem Wasser einnehmen.

Zur Inhalation: 3 - 4 Tropfen in heißes Wasser geben und inhalieren bzw. mittels beiliegendem Inhalator inhalieren.

Äußere Anwendung: Einige Tropfen auf die schmerzenden Hautstellen aufbringen und einreiben.

Wie wendet man den China Öl Inhalator an?
Die blaue Kappe wird vom Inhalator abgezogen. Das darin befindliche weiße Stäbchen wird mit 1 - 3 Tropfen China Öl benetzt. Anschließend wird der Inhalator durch Zusammenstecken der beiden Teile wieder geschlossen.

Die blaue, abgerundete Seite des Inhalators ist für die Inhalation durch die Nase und die gegenüberliegende weiße Seite für die Inhalation durch den Mund.

Welche unerwünschten Nebenwirkungen, die jedoch nicht bei jedem Menschen auftreten müssen, kann China Öl verursachen?
Bei Einhaltung der vorgeschriebenen Dosierung sind kaum Nebenwirkungen zu erwarten.

Bei vorliegender Überempfindlichkeit gegen Menthol können in Einzelfällen allergische Reaktionen der Haut, wie Juckreiz oder Hautrötungen auftreten.

Bei Einnahme großer Mengen an China Öl kann es zum Auftreten von Beschwerden im Magen-Darm-Trakt kommen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie über diese Nebenwirkungen beunruhigt sind oder andere Beschwerden haben.

Hinweise auf Ablaufdatum und Lagerung:
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nur bis zum angegebenen Ablaufdatum. Lichtschutz erforderlich, Arzneimittel daher in der Außenverpackung aufbewahren. Nicht über Raumtemperatur (bis 25°C) lagern.

1. Zum Öffnen des China Öl Inhalators blaues Kappenoberteil abziehen.

2. Kappenoberteil mit Aufnahme-Vlies ganz herausziehen.

3. 1 - 3 Tropfen China Öl entlang des Vlies-Röhrchens verteilen.

4. Kappenoberteil mit Aufnahme-Vlies in das Inhalatorunterteil einführen und schließen.

Zur Behandlung des Nasenraums: Blaue Seite wechselseitig in die Nasenlöcher einführen und kräftig durch die Nase einatmen.

Zur Behandlung des Rachenraums: Weiße Seite des Inhalators in den Mund nehmen und tief einatmen.

Hinweis:
Den Inhalator nur höchstens 1 cm in die Nasenlöcher bzw. in den Mund einführen. Auf keinen Fall verschlucken! Vor Kindern geschützt aufbewahren! Beim Aufträufeln des China-Öls auf das Vliesröhrchen darauf achten, dass China-Öl nicht in die Augen gelangt!

Pflege und Reinigung des China-Öl Inhalators:
Nach Benutzung eines China-Öl Inhalators diesen äußerlich mit einem frischen Tuch abreiben.